Nella speranza della prima abboccata la tensione sali` alle stelle.

In der Hoffnung, dass der erste anbeißt, stieg die Spannung rasant an.

Un buon terminale deve essere adeguatamente preparato per l'ambiente da affrontare.

Ein gutes Vorfach muss für das jeweilige Gewässer eigens vorbereitet und angepasst werden.

Le montature e terminali sono di importanza fondamentale in ogni tecnica di pesca, ma nello specifico del carpfishing ricoprono sicuramente un ruolo decisivo, non paragonabile ad altre discipline.

Die Montagen und Vorfächer sind bei jeder Fischertechnik von wesentlicher Bedeutung, doch beim Carpfishing spielen sie eine noch größere Rolle, die wohl kaum mit anderen Disziplinen vergleichbar ist.